اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية في الصينية

• 维也纳领事关系公约

• "فيينا" في الصينية    上奥地利州; 下奥地利州; 卡林西亚州; 奥地利; 奥地利共和国; 布尔根兰州; 提洛尔;
• "البروتوكول الإضافي لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالوظائف القنصلية" في الصينية    维也纳领事关系公约关于领事职务的附加议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية" في الصينية    维也纳外交关系公约
• "الاتفاقية الأوروبية للمهام القنصلية" في الصينية    欧洲领事职权公约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق باكتساب الجنسية" في الصينية    维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书
• "الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" في الصينية    消除一切形式种族歧视国际公约
• "اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية    维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "المؤتمر المتعلق بالعلاقة بين اتفاقية باريس واتفاقية فيينا" في الصينية    巴黎公约和维也纳公约的关系会议
• "الاتفاقية المتعلقة بتقييد العمل الليلي للأطفال والأحداث في المهن غير الصناعية" في الصينية    未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约
• "اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات" في الصينية    维也纳条约法公约
• "العلاقات الصينية اللاتفية" في الصينية    中国－拉脱维亚关系
• "الاجتماع المخصص للخبراء العلميين والتقنيين من الدول الأطراف في الاتفاقية" في الصينية    公约缔约国科学和技术专家特别会议
• "إعلان الاشتراك العالمي في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات" في الصينية    世界各国普遍参加维也纳条约法公约宣言
• "فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لاعداد بروتوكول متعلق بمركبات الكلورو فلورو كربون ملحق باتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون" في الصينية    制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组
• "الفريق الثلاثي المنشأ بموجب الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها" في الصينية    禁止并惩治种族隔离罪行国际公约所设三人小组
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالعلاقات القنصلية" في الصينية    联合国领事关系会议
• "الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها" في الصينية    禁止并惩治种族隔离罪行国际公约
• "الاتفاقية المتعلقة باللاجئين الأفريقيين" في الصينية    非洲难民公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالفحص الطبي لتقرير لياقة الأطفال والأحداث للعمل في المهن الصناعية" في الصينية    未成年人在工业部门就业体格检查公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالفحص الطبي لتقرير لياقة الأطفال والأحداث للعمل في المهن غير الصناعية" في الصينية    未成年人非工业部门就业体格检查公约
• "الاتفاقية التكميلية للاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    关于核能方面第三者责任公约的补充公约
• "اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية" في الصينية    关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约
• "اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية" في الصينية    国际水道非航行使用法公约

• (د) اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية
  (d) 《维也纳领事关系公约》
• (ج) اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963؛
  1963年《维也纳领事关系公约》；
• (ج) اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963؛
  (c) 1963年《维也纳领事关系公约》；
• وكانت اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية سارية المفعول تجاه إيران والولايات المتحدة.
  《维也纳领事关系公约》对伊朗和美国都有效。
• اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (باراغواي ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
  《维也纳领事关系公约》(巴拉圭诉美利坚合众国)
• اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (باراغواي ضد الولايات المتحدة الأمريكية).
  《维也纳领事关系公约》(巴拉圭诉美利坚合众国)。
• اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (باراغواي ضد الولايات المتحدة الأمريكية)؛
  《维也纳领事关系公约》（巴拉圭诉美利坚合众国）；
• وكانت اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية سارية المفعول تجاه إيران والولايات المتحدة.
  (76) 《维也纳领事关系公约》对伊朗和美国都生效。
• 65) وكانت اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية سارية المفعول تجاه إيران والولايات المتحدة.
  (65) 《维也纳领事关系公约》对伊朗和美国都有效。
• `2 ' موظفا قنصليا على النحو المبين في اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية لعام 1963؛
  ㈡ 1993年《维也纳领事关系公约》界定的领事官员；